Fransızca Sözlük

Türkçe » Fransızca "bu ne kadar?" kelimesi için çeviri sonuçları

Kelime	Açıklama
bu ne kadar?	combien coûte ceci?

Türkçe » Fransızca "bu ne kadar?" kelimesi için dolaylı çeviri sonuçları

Kelime	Açıklama
ağzına kadar	à ras bords
ağzına kadar doldurmak	bonder
ağzına kadar dolu	comble, plein jusqu'a bord
ardına kadar açık	grand ouvert
avazı çıktığı kadar	à tue-tête
avazı çıktığı kadar bağırmak	crier à tue-tête
bir dereceye kadar	à un certain point, relativement
boğazına kadar borç içinde olmak	être criblé de dettes
bu kadar	si, tant, à ce point
buraya kadar	jusqu'ici
canının istediği kadar	à cìur joie, tout son soûl
dize kadar	à mi-jambes
geç vakte kadar uyumak	dormir la grasse matinée
göz açıp kapayıncaya kadar	en un clin d'ìil
hepsi bu kadar	sans plus
her ne kadar	encore que, si
iliklerine kadar	jusqu'à la moelle des os
iliklerine kadar ıslanmış	trempé comme une soupe
istenildiği kadar	à gogo, à volonté
kadar	jusque à; aussi, aussi ... que ..., autant, comme, autant ... que
kuş kadar yemek	manger comme une mauviette
ne kadar	combien, comme
o kadar	tant, autant, si, tellement
o kadar ki	si bien que, tant que
o zamana kadar	en attendant, jusque-là

Fransızca <-> Türkçe Sözlük