Fransızca Sözlük

Fransızca » Türkçe "Dire" kelimesi için çeviri sonuçları

Kelime	Açıklama
dire	/dir / v söylemek; demek; anlatmak; bildirmek; okumak * nm söz, deyiş *à vrai dire* doğrusunu isterseniz *autrement dit* başka bir deyişle *avoir son mot à dire* söyleyecek sözü olmak *c'est-à-dire* şu demektir ki, yani *c'est dit* tamam, söz, anlaştık *dire des blagues* palavra atmak *dire qch à qn* birine bir şey söylemek *dire qch de* hakkında ... düşünmek *le cour me le dit* içime doğuyor *on-dit* söylenti *pour ainsi dire* sanki, adeta *pour mieux dire* daha doğrusu *se dire* (kendi kendine) söylenmek; diye geçinmek *savoir ce qu'on dit* ne dediğini bilmek
dire	söylemek, demek

Fransızca » Türkçe "Dire" kelimesi için dolaylı çeviri sonuçları

Kelime	Açıklama
à dire-d'aile	kanat çırparak
à vrai dire	doğrusunu isterseniz
autant dire que	sanki, âdeta
avoir beau dire	boşuna söylemek
avoir son mot à dire	söyleyecek sözü olmak
c'est à-dire que	yani; dolayısıyla
c'est-à-dire	/setadir / conj demek, şu demek ki, yani *c'est à-dire que* yani; dolayısıyla
c'est-à-dire	demek, şu demek ki, yani
dire adieu à	veda etmek
dire des blagues	palavra atmak
dire du mal de	aleyhinde konuşmak
dire la bonne aventure	fal bakmak
dire mensonges	yalan söylemek
dire qch à qn	birine bir şey söylemek
dire qch de	hakkında ... düşünmek
dire une énormité	çam devirmek
dire vrai	doğru söylemek
en dire de belles	aptalca konuşmak
laisser dire	yapılana aldırmamak
ne pas dire un traître mot	ağzını hiç açmamak
ouï-dire	/uidir / nm söylenti, duyum *par ouï-dire* söylentiye göre
ouï-dire	[le] söylenti, duyum
par ouï-dire	söylentiye göre
pour ainsi dire	sanki, öyle diyelim
pour mieux dire	daha doğrusu

Fransızca <-> Türkçe Sözlük