Fransızca Sözlük

Fransızca » Türkçe "d��vorer qn/qch des yeux" kelimesi için dolaylı çeviri sonuçları

Kelime	Açıklama
aux yeux de qn	ın gözünde, nazarında
avoir un bandeau sur les yeux	gözüne perde inmek
banque des yeux	göz bankası
coûter les yeux de la tête	ateş pahasına
couver des yeux	büyük sevgi/arzu ile bakmak
dessiller les yeux à qn	uyarmak, yanlış yoldan çevirmek
dévorer des yeux	gözle yemek, büyük istekle bakmak
dévorer qn/qch des yeux	yiyecek gibi bakmak, gözle yemek
ecarquiller les yeux	gözlerini fal taşı gibi açmak
être tout yeux tout oreilles	göz kulak kesilmek
faire les yeux en coulisse	göz süzmek
fermer les yeux	uyumak; görmezlikten gelmek
fermer les yeux (sur)	görmemezlikten gelmek, göz yummak
jeter de la poudre aux yeux	göz boyamak
jeter la poudre aux yeux de qn	gözünü boyamak
les yeux clos	bakmaksızın; körü körüne
les yeux fermés	gözü kapalı
loin des yeux loin du cìur	gözden ırak olan gönülden de ırak olur
manger des yeux	yiyecek gibi bakmak
n'avoir pas froid aux yeux	gözü pek olmak
ne pouvoir fermer les yeux	gözüne uyku girmemek
ouvrir de grands yeux	gözleri fal taşı gibi açılmak
ouvrir les yeux	gözü açılmak
ouvrir les yeux de qn	gözünü açmak
pour les beaux yeux de qn	güzel hatırı için

Fransızca <-> Türkçe Sözlük