Fransızca Sözlük

Fransızca » Türkçe "Tourner" kelimesi için çeviri sonuçları

Kelime	Açıklama
tourner	/turne / v çevirmek, döndürmek; tornaya çekmek; incelemek; yorumlamak; düzenlemek; yöneltmek; çarpıtmak; çevresinden dolaşmak; sin. film çevirmek; dönmek; bozulmak, ekşimek *bien tourner* iyiye gitmek *mal tourner* kötüye gitmek *tourner autour de* etrafında dönmek *tourner casaque* taraf değiştirmek *tourner court* kısa kesmek *tourner de l'ìil* bayılmak *tourner en qch* dönüşmek *tourner la téte à qn* başını döndürmek, şaşkınlığa uğratmak *tourner le dos à qn* sırt çevirmek *tourner le sang veya les sens à* yüreğini oynatmak *tourner qn à son gré* birini avucunun içine almak *tourner rond* iyi işlemek; (iş) aksamadan yürümek
tourner	sapmak, tornaya çekmek, dönmek

Fransızca » Türkçe "Tourner" kelimesi için dolaylı çeviri sonuçları

Kelime	Açıklama
bien tourner	iyiye gitmek
mal tourner	kötüye gitmek
se tourner les pouces	bomboş durmak
tourner au ralenti	rölantide çalışmak
tourner au vinaigre	sirkeleşmek; boku çıkmak, sertleşmek
tourner autour de	etrafında dönmek
tourner casaque	düşünce/yön değiştirmek
tourner court	kısa kesmek
tourner de l'ìil	bayılmak
tourner en dérision	alay etmek
tourner en qch	dönüşmek
tourner en ridicule	alay etmek
tourner la bride	geri dönmek
tourner la page	üzerinde durmamak, başka konuya geçmek
tourner la téte à qn	başını döndürmek, şaşkınlığa uğratmak
tourner le dos à	arkası dönük olmak; sırt çevirmek, yüz vermemek
tourner le dos à qn	sırt çevirmek
tourner le sang veya les sens à	yüreğini oynatmak
tourner qn à son gré	birini avucunun içine almak
tourner rond	iyi işlemek; (iş) aksamadan yürümek
faire tourner	acıtmak, evirmek
faire tourner en bourrique	maskaraya çevirmek
faire tourner la roue	avara kasnak işlemek
faire tourner la tête	meftun etmek, baş döndürmek, başını döndürmek
se tourner les pouces	bomboş durmak

Fransızca <-> Türkçe Sözlük