Fransızca Sözlük

Türkçe » Fransızca "aynı" kelimesi için çeviri sonuçları

Kelime	Açıklama
aynı	même, identique, pareil/le, tout comme * égal [le], réciproque [la]
ayni	droit réel, identique, oculaire
aynı	identique, même

Türkçe » Fransızca "aynı" kelimesi için dolaylı çeviri sonuçları

Kelime	Açıklama
aynı biçimde	uniformement, pareillement, uniforme
aynı cinsten	de la méme farine ile aynı durumda de plain-pied avec
aynı durumda olmak	être logé à même enseigne
aynı düşünceyi paylaşmak	communier
aynı düzeyde	de plain-pied
aynı fikirde olmak	être du bord de qn
aynı kafada olmamak	n'être pas de la même paroisse
aynı kandan gelmek	être du même sang
aynı kapıya çıkar	cela revient au même
aynı oturumda	séance tenante
aynı soydan	de la méme farine
aynı şekilde	de même
aynı tarzda	pareillement, tout de même, uniment
aynı türden	du même acabit
aynı yolun yolcusu olmak	être logé à même enseigne
aynı yöne yönelmek	converger
aynı zamanda	à la fois, de front, en même temps, parallèlement, simultanément
hep aynı nakarat	c'est toujours la même guitare, c'est toujours la même ritournelle
hep aynı nakaratı okumak	chanter toujours la même antienne
aynı ağırlıkta olan	équipondérant
ayni akit	contrat réel
aynı biçimde	uniformement, pareillement
ayni borç	obligation réelle
aynı çatı altında yaşamak	vivre sous le même toit
aynı çıkaklı	homorgane

Fransızca <-> Türkçe Sözlük