Fransızca Sözlük

Türkçe » Fransızca "açmak" kelimesi için çeviri sonuçları

Kelime	Açıklama
açmak	ouvrir, élargir; démêler; (yol) frayer; déchiffrer; (hamuru) rouler; (hava) se découvrir; (katlanmış şeyi) déplier, déployer; (paket\zarf) développer; (yara) débrider
açmak	ouvrir, paraphraser

Türkçe » Fransızca "açmak" kelimesi için dolaylı çeviri sonuçları

Kelime	Açıklama
adımını açmak	enjamber
ağzını açmak	déboucher
arasını açmak	brouiller
avuç açmak	mendier, tendre la main
başına iş açmak	en faire voir de belles à qn, causer la colique, tailler de la besogne
çağ açmak	faire époque
çığır açmak	faire date
çiçek açmak	fleurir
çukur açmak	creuser, fossoyer
dava açmak	actionner, procéder, demander, intenter un procès
delik açmak	percer, perforer, trouèr
el açmak	tendre la main
elini açmak	étaler son jeu
fal taşı gibi açmak	(göz) écarquiller
gedik açmak	ébrécher
gözlerini fal taşı gibi açmak	ecarquiller les yeux
gözünü açmak	ouvrir les yeux de qn, dégourdir, avoir l'ìil au guet, dessaler, être sur le qui-vive
gözünü dört açmak	être très attentif
güneş açmak	devenir clair, s'éclaircir
hamur açmak	abaisser
hesap açmak	accréditer, ouvrir un compte
ışığı açmak	allumer l'électricité
iştah açmak	aiguiser l'appetit, donner faim
iştahını açmak	ouvrir l'appétit, ravigoter
kabuğunu açmak	écailler

Fransızca <-> Türkçe Sözlük