Fransızca Sözlük

Fransızca » Türkçe "tête" kelimesi için çeviri sonuçları

Kelime	Açıklama
tête	/tet / nf baş; kafa; yüz ifadesi, görünüm; kafatası; tepe, doruk, uç; soğukkanlılık; kişi; başlangıç; önder, işin başı; sp. kafa vuruşu *avoir la tête froide* soğukkanlı olmak *avoir qch en tête* bir düşündüğü olmak *avoir toute sa tête* aklı başında olmak *baisser la tête* utanmak *casser la tête* kafa şişirmek *courber la tête* boyun eğmek *crier à tue-tête* avazı çıktığı kadar bağırmak *de tête* ezberden *en tête* önde, başta *en tête à tête* baş başa *faire sa tête* çalım satmak *faire une tête* (futbol) topa kafa vurmak *jeter à la tête* başa kakmak *lever la tête* kendini göstermek *lui en coûter la tête* hayatına mal olmak *mal de tête* baş ağrısı *mauvaise tête* dik kafalı, ele avuca sığmaz *monter à la tête* baş döndürmek *par tête* adam başına *prendre la tête* öne geçmek *se mettre en tête* aklına koymak *tenir tête à* karşi gelmek, karşi koymak, kafa tutmak *tête carrée* dik kafalı *tête de mort* baş iskeleti, kurukafa
tête	kafatası , kafa, ser, baş

Fransızca » Türkçe "tête" kelimesi için dolaylı çeviri sonuçları

Kelime	Açıklama
à tête reposée	dinç kafa ile
à tue-tête	avazı çıktığı kadar
appui(e)-tête	[le] baş dayanağı
avoir la tête dure	kalın kafalı olmak
avoir la tête fêlée	kafadan çatlak olmak
avoir la tête froide	soğukkanlı olmak
avoir mal à tête	başı ağrımak
avoir qch en tête	bir düşündüğü olmak
avoir toute sa tête	aklı başında olmak
baisser la tête	utanmak
casse-tête	/kastet / nm inv cop, topuz
casse-tête	[le] cop, topuz
casser la tête	kafa şişirmek
courber la tête	boyun eğmek
coûter les yeux de la tête	ateş pahasına
crier à tue-tête	avazı çıktığı kadar bağırmak
de tête	ezberden
dodeliner de la tête	başı sallanmak
en tête	önde, başta
en tête	önde, başta
en tête à tête	baş başa
en-tête	/añtet / nm (kâğıttazarfta) başlık *papier à en-tête* başlıklı kâğıt, antetli kâğıt
faire sa tête	çalım satmak
faire une tête	(futbol) topa kafa vurmak
femme de tête	aydın kadın

Fransızca <-> Türkçe Sözlük