Fransızca Sözlük

Fransızca » Türkçe "voix" kelimesi için çeviri sonuçları

Kelime	Açıklama
voix	/vua / nf ses; duygu, his; düşünce, fikir; içtepi; oy, rey; dilb. çatı *à haute voix* yüksek sesle *à voix basse* alçak sesle *de vive voix* ağızdan, sesle *la voix du peuple* halk oyu
voix	ses, oy, seda, avaz, rey, ses tonu

Fransızca » Türkçe "voix" kelimesi için dolaylı çeviri sonuçları

Kelime	Açıklama
à haute voix	yüksek sesle
à mi-voix	alçak sesle, hafif sesle
à voix basse	alçak sesle
aller aux voix	oya başvurmak
avoir voix au chapitre	söz sahibi olmak, söyleyecek sözü olmak
avoir voix délibérative	oy verme hakkı olmak
de vive voix	ağızdan, sesle
grosse voix	kuvvetli ses
hausser la voix	sesini yükseltmek
la voix du peuple	halk oyu
mi-voix	/mivua / : à mi-voix alçak sesle, hafif sesle
porte-voix	/portõvua / nm inv ses borusu
porte-voix	[le] ses borusu
rabaisser la voix	sesi alçaltmak
voix de stentor	boru sesli, gür sesli
voix étoffée	gür ses
voix étranglée	kısık ses, boğuk ses
voix prépondérante	ağır basan oy
voix sépulcrale	boğuk ses
à haute voix	yüksek perdeden ses, avaz avaz, bangır bangır
à mi-voix	hafif sesle, alçak sesle
à voix basse	alçak sesle
à voix haute	yüksek sesle
accord en voix	çatıda uylaşma
d'une seule voix	bir ağızdan

Fransızca <-> Türkçe Sözlük