Fransızca Sözlük

Fransızca » Türkçe "porter" kelimesi için çeviri sonuçları

Kelime	Açıklama
porter	/porte / v taşımak; sahip olmak; giymek, takmak; götürmek; tutmak; getirmek; koymak; yöneltmek; yazmak, kaydetmek; yol açmak, neden olmak *porter à la tête* (içki vb) başına vurmak *porter des fers* hapis olmak *porter l'épée* subay olmak *porter la main sur qn* el kaldırmak *porter la peine d'une faute* ceza görmek *porter la robe* yargıç olmak *porter la soutane* papaz olmak *porter les armes* asker olmak *porter malheur* uğursuzluk getirmek *porter qn aux nues* göklere çıkarmak porter sur -e dayanmak; ile ilgili olmak *porter un candidat* bir adaya oy vermek *porter un toast* sağlığına içmek *se porter bien* (sağlığı) iyi olmak *se porter fort pour qn* birine kefil olmak *se porter mal* (sağlığı) kötü olmak
porter	taşımak; sahip olmak; giymek, takmak; götürmek; tutmak; getirmek; koymak; yöneltmek; yazmak, kaydetmek; yol açmak, neden olmak
porter	taşımak

Fransızca » Türkçe "porter" kelimesi için dolaylı çeviri sonuçları

Kelime	Açıklama
porter à la tête	(içki vb) başına vurmak
porter aux nues	göklere çıkarmak
porter bonheur	uğur getirmek
porter des fers	hapis olmak
porter en terre	gömmek, toprağa vermek
porter l'épée	subay olmak
porter la contradiction	itiraz etmek
porter la livrée	uşaklık etmek
porter la main sur qn	el kaldırmak
porter la parole	sözcülük etmek
porter la peine d'une faute	ceza görmek
porter la robe	yargıç olmak
porter la soutane	papaz olmak
porter le deuil	yas tutmak
porter les armes	asker olmak
porter malheur	uğursuzluk getirmek
porter préjudice à	zarar vermek
porter qn au pinacle	birini göklere çıkarmak
porter qn aux nues	göklere çıkarmak
porter qn en triomphe	omuzlarda taşımak; göklere çıkarmak
porter secours à qn	yardım elini uzatmak
porter sur	e dayanmak; ile ilgili olmak
porter un candidat	bir adaya oy vermek
porter un toast	kadeh kaldırmak
prêt-à-porter	(pl prêts-à-porter) /pretaporte / nm hazır giyim, konfeksiyon

Fransızca <-> Türkçe Sözlük